v 052 copia